Descendente de Bortolo Matteo

Descendente de Bortolo Matteo:

BORTOLO ANDERLE

Nascido em 13/07/1825 – Pergine Valsugana – Trento. 

Falecido em 19/05/1906 (81 anos), em Linha Figueira de Mello, Garibaldi/RS.

Sepultado no cemitério da Capella do Carmine (*). Certidão de Óbito fornecido pela Paróquia São Lourenço Mártir, Coronel Pilar/RS.

Casado com TERESA TOLLER ANDERLE, em 13/01/1851 – Pergine Valsugana. 

Nascida em 19/09/1827 e falecida em 1893 (66 anos). Sepultada junto com Bortolo no cemitério da Capella do Carmine (*).  

Filha de Giovanni Toller e Teresa Zampedri.

Irmãos de Teresa: Domenica (06/02/1825), Rachele Fortunata (30/01/1831), Virgílio Antônio (25/06/1835) e Rosa Frosina (08/01/1845).

Avós paternos: Giorgio Toller e Domenica Baldessari.

Avós maternos: Angelo Zampedri e Orsola Fontanari.

(*) Capella do Carmine (Capela do Carmo), em Coronel Pilar (pertencia ao município de Garibaldi/RS). Referência para localização: Convento de Imigrantes, em direção à Linha São Paulo. Capela, cemitério e túmulo descobertos por Alvonir Anderle, descendente de José Anderle. 

Em 1876, chegada de Bortolo Anderle e família ao Brasil, na Colônia Conde D’Eu, atual Garibaldi/RS.

Descendentes de Bortolo:

Maria Teresa Anderle Secchi

Nascida em 11/11/1855 – Pergine Valsugana, Falecida em 14/08/1937, em Encantado/RS.

Casada com Bortolameo Federico Secchi.

Filhos: Maria, Francisco, Bortolo Maria e Henriqueta Secchi.

Francesco Giuseppe Anderle

Nascido em 12/02/1858 – Pergine Valsugana

Luigi Bortolo Fortunato Anderle

Nascido em 01/03/1860 – Pergine Valsugana.

Angela Maria Luigia Anderle

Nascida em 03/06/1862 – Pergine Valsugana.

Rosa Giulia Anderle

Nascida em 08/04/1864 – Pergine Valsugana.

Luigi Felice Anderle

Nascido em 15/04/1866. Falecido em 01/05/1866 – Pergine Valsugana.

Olivia Cecilia Giuseppina Anderle

Nascida em 15/04/1867 – Pergine Valsugana.

Luigia Anna Domenica Anderle

Nascida em 11/07/1869 – Pergine Valsugana.

Descendente de Bortolo:

                                                                                                

ANGELA MARIA LUIGIA ANDERLE MARASCA

Nascida em 03/06/1862 – Pergine Valsugana.

Falecida em Linha Figueira de Mello, Garibaldi/RS.

Casada com LUIGI MARASCA.

Pais de:

— Casemiro João Batista Marasca. Nascido em 09/06/1885. Casado com Ana Grillo.

Filho: Mário Pedro Marasca, casado com Elvira Giongo. Pais de Odir Antônio Marasca, nascido em 29/07/1945, casado com Ângela Eckert. Filhos: Morgana, Gabriel e Mikail.

— Giuseppe Marasca

— Ângela Marasca

— Fortunata Marasca. 

Ângela Anderle Marasca ficou viúva e casou com JOSÉ CEREGATTI, em 02/02/1896.

Pais de:

— Lídia Fiore. 

Descendente de Bortolo:

ROSA GIULIA ANDERLE MARASCA

Nascida em 08/04/1864 — Pergine Valsugana.

Falecida em 03/04/1916, em Linha Figueira de Mello, Garibaldi/RS.

Sepultada no cemitério da Capella de São Paulo. Certidão de Óbito fornecido pela Paróquia São Lourenço Mártir, Coronel Pilar/RS.

Casada com GIOVANNI BAPTISTA MARASCA. O casal teve sete filhos. Abaixo, os filhos cujos nomes foram identificados. 

Pais de:

— Emmanuele Giuseppe Fortunato

— Paolina Teresa

— Fiore Decisa

Descendente de Bortolo:

OLIVIA CECILIA GIUSEPPINA ANDERLE MARASCA

Nascida em 15/04/1867 – Pergine Valsugana.

Falecida em Linha Figueira de Mello, Garibaldi/RS.

Casada com MARCO MARASCA. 

Pais de:

— Maria Teresa

— Guilhermo Ricardo

— Albina

— Paolina

— Roggero

— Guerino

— Adelaide

— Giovanni

— Francesco Giusepe

Descendente de Bortolo:

LUIGIA ANNA DOMENICA ANDERLE BENINI

Nascida em 11/07/1869 – Pergine Valsugana.

Falecida em Linha Figueira de Mello, Garibaldi/RS.

Casada com ANGELO BENINI, em 08/07/1892.

Pais de:

— Maria

— Luiz Benjamin

— Alberto Enrico

Descendente de Bortolo:

FRANCESCO GIUSEPPE ANDERLE 

Nascido em 12/02/1858 — Pergine Valsugana.

Falecido em 11/05/1940, em Figueira de Mello, Garibaldi.

Casado com PAOLA GUARNIERI ANDERLE, em 1884, na Colônia Conde D’Eu (Garibaldi).

Nascida em 04/10/1863 — Cremona — Itália.

Falecida em 26/10/1929, em Figueira de Mello, Garibaldi/RS. Sepultada no cemitério da Capella do Carmo. Certidão de Óbito fornecida pela Paróquia São Lourenço Mártir, Coronel Pilar/RS.

Posteriormente, os restos mortais do casal foram trasladados para o cemitério de Arroio Augusta, Roca Sales. 

PIO RICORDO DI

Francesco Anderle e

Paolina Guarnieri Anderle

EGLI nato nel 1858 a Pergine, Italia. Morto piamente ai 12 di maggio 1940 a Figueira de Melo — Garibaldi a 82 anni.

ELLA nata a Cremona nel 1874*. Morta pia e rassegnata ai 26 ottobre 1929 com 66 anni a Figueira de Melo — Garibaldi. * O ano correto de nascimento é 1863 e não o que consta do Ricordo.

Supplica

Doni il Signore l’eterna pace nel ciclo ao 2 mariti fedeli, genitori amorosi e cristiani ferventi.

Signore Onnipotente, per il Sangue prezioso di Gesù, liberate le anime del purgatório, ein particolare l’anime dei vostri servi fedeli Francesco e Paolina. Conducetele ala vostra gloria.

I  9 figli addolorati, ai parenti, agli amici questo pio e mesto recordo offrono, e chiedono uma prece.